Фамилия Альмендеева — редкий случай, когда тюркская основа сочетается с русским патронимическим суффиксом, но с необычным окончанием. В русской традиции фамилии на -ов/-ев и -ин образуются от мужских имён или прозвищ: Иванов, Петров, Пушкин. Здесь же мы видим суффикс -еев, который встречается реже и часто указывает на адаптацию нерусского имени через форму родительного падежа. Основа «Альмендей» — это, скорее всего, искажённое или русифицированное тюркское имя. Наиболее вероятный источник — мужское имя Альмендей (или Альменды), которое восходит к арабскому «Аль-Манду» или тюркскому «Альмен» (от «алп» — богатырь, герой) с добавлением аффикса принадлежности. В башкирском, татарском и казахском антропонимиконах встречаются имена Алмен, Альмен, Альменды, означающие «сильный», «могучий», «богатырь». Таким образом, Альмендеева — это «дочь (или жена) Альмендея», где Альмендей — человек, носивший имя, означавшее «богатырь» или «герой».

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья — территориям расселения башкир, татар и чувашей. В метрических книгах и ревизских сказках Оренбургской, Уфимской и Казанской губерний XIX века можно встретить крестьян и казаков с фамилией Альмендеев. Женская форма Альмендеева, вероятно, закрепилась через вдов или дочерей, когда фамилия передавалась по женской линии, что в русской традиции случалось при отсутствии наследников-мужчин или при записи в документах через мать.

Интересно, что фамилия избежала типичного для тюркских заимствований суффикса -ов: если бы основа была просто «Альмен», мы бы получили Альменов. Вариант с -еев указывает на то, что исходное имя имело окончание на -ей или -ай (Альмендей, Алмендей), которое при русификации дало форму родительного падежа «Альмендея» — отсюда «чей?» — Альмендеева. Это редкая модель, отличающая фамилию от более массовых Альменов или Альметьевых.

Среди носителей фамилии нет общеизвестных исторических личностей, но в современных справочниках встречаются жители Башкортостана и Татарстана. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носители в большинстве своём были государственными крестьянами, тептярями или башкирами-вотчинниками, что подтверждается архивными записями XIX века. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на деревни Белебеевского и Уфимского уездов — там фамилия фиксируется с середины XIX столетия.