Фамилия Атрашёнок — характерный пример восточнославянской модели фамилий на -ёнок, которая распространена в основном в Беларуси и на западе России. Суффикс -ёнок (а также его варианты -онок, -енок, -ятко) образует так называемые «молодые» фамилии: изначально они указывали на сына или ученика человека, чьё имя или прозвище стало основой. То есть Атрашёнок — это буквально «маленький Атраш» или «сын Атраша». Такие фамилии были особенно популярны в среде крестьянства и мещанства в XVI–XVIII веках.

Основа фамилии — Атраш — вызывает вопросы. Самая вероятная версия связывает её с диалектным глаголом атращать или отращивать, то есть «отгонять», «отпугивать». В этом случае прозвище Атраш могли дать человеку с нелюдимым или пугливым нравом, либо, наоборот, тому, кто постоянно отгонял скот или птицу. Менее убедительна, но возможна связь с тюркским именем Атраш (встречается у татар и башкир), которое могло попасть в белорусские земли во времена Великого княжества Литовского. Однако для фамилии с белорусским суффиксом -ёнок славянская корневая основа всё же правдоподобнее.

Интересно, что в отличие от фамилий на -ов или -ин, которые часто указывали на принадлежность помещику или роду, фамилии на -ёнок были более «демократичными» и нередко закреплялись за отдельными ветвями крестьянских семей. В современных документах фамилия встречается редко, преимущественно в Минской, Витебской и Гродненской областях Беларуси, а также в приграничных районах России (Смоленщина, Брянщина). Если ваш предок носил фамилию Атрашёнок, скорее всего, он был свободным или вольным крестьянином, а не крепостным, и жил на территории современной Беларуси.

В написании фамилии стоит обратить внимание на букву ё под ударением. В старых документах её могли заменять на е или о — отсюда возможные варианты Атрашенок или Атрашонок. Но правильное ударение падает именно на последний слог: Атрашёнок.