Фамилия Атрошенков интересна тем, что её основа не лежит на поверхности, в отличие от большинства русских фамилий на -ов, образованных от крестильных имён вроде Иванов или Петров. Скорее всего, Атрошенков — это вариант, восходящий к имени Афанасий. В русских говорах это имя нередко сокращали и переиначивали в народные формы: Афрося, Атроша, Атроха. От обиходной формы Атроша и появилась фамилия Атрошенков.

Суффикс -енк- указывает на украинское или западнорусское происхождение: в этих регионах фамилии на -енко и -енков означали «сын» или «потомок». То есть Атрошенков — буквально «сын Атроши», а Атроша — свойский, домашний вариант имени Афанасий. Обратите внимание на чередование в корне: Атрошенков, а не Атрошинков. Если бы фамилия образовалась напрямую от имени Атроша с помощью суффикса -ин, мы бы получили Атрошин. Но модель на -енков (средневековый патроним) говорит о том, что предок носителя фамилии был сыном человека по имени Атроша, а не его слугой или крепостным. Это типично для крестьянской и казачьей среды, где фамилии закреплялись через отчество.

Менее вероятная версия связывает фамилию с прозвищем, а не с именем. В курских и орловских говорах слово «атроха» могло означать «неповоротливый человек» или «увалень». Однако эта гипотеза слабее: в письменных источниках такое прозвище не зафиксировано, а связь с каноническим именем Афанасий прослеживается легко и логично.

Географически фамилия Атрошенков — не общерусская, а локальная. Наибольшее число носителей встречается в Брянской, Смоленской и Курской областях, а также на юге России. Это те регионы, где украинское влияние смешивалось с великорусским, и фамилии на -енков были обычным делом. В центральных и северных губерниях такая фамилия — редкость.

Таким образом, предки современных Атрошенковых — скорее всего, крестьяне или однодворцы южнорусских губерний, носившие в быту имя Афанасий в его местной, усечённой форме. Фамилия не аристократическая, но с чётким региональным колоритом, который сразу выдаёт её «южное» происхождение.