Фамилия Атрош — редкая и звучит не по-русски. Её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями, а указывает на южные или восточные влияния. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или белорусского происхождения, но с неочевидной основой.

Самый вероятный путь — от прозвища или имени Атрош, которое является народной, упрощённой формой крестильного имени Афанасий. В украинском и белорусском языках это имя часто сокращали до Атрох, Атрош, Атрось. В таком случае фамилия образована по типичной восточнославянской модели без суффикса: само имя стало фамилией. Это характерно для прозвищных фамилий, которые закрепились в среде казачества и крестьянства.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование, — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «атрош» или близкие по звучанию слова могли означать «чистый», «белый» или быть вариантом личного имени. Это могло бы объяснить фамилию у татар, башкир или народов Кавказа, но для славянского ареала такая основа нетипична.

Фамилия Атрош не имеет типичного русского суффикса принадлежности (-ов, -ин), что говорит о её относительно позднем закреплении в документах. Встречается она преимущественно в западных областях Украины и в южных регионах Беларуси, а также среди потомков переселенцев из этих земель. В дореволюционных списках и переписях она фиксируется редко, что подтверждает её локальный, а не общерусский характер.

Таким образом, если вы носите фамилию Атрош, ваши предки с высокой вероятностью были выходцами с украинского или белорусского Полесья, а сама фамилия произошла от уменьшительной формы имени Афанасий. Тюркский след возможен, но значительно менее вероятен для славянского контекста.