Фамилия Атрошенко — типичный пример восточнославянской модели, где суффикс -енко указывает на происхождение: «сын Атроха». В украинской и белорусской традициях этот суффикс закрепился как основной способ образования фамилий, особенно в казацкой среде XVI–XVII веков. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще фиксировали принадлежность главе семьи, -енко буквально означало «маленький», «потомок» — и со временем стало наследственным.

Основа фамилии — Атрох. Это уменьшительная форма крестильного имени Трофим, которое на восточнославянской почве приобрело местные варианты: Трахiм, Трохим, а затем и Атрох. Исходное греческое имя Τρόφιμος (Трофимос) переводится как «кормилец», «воспитанник» или «питомец». В православных святцах имя связано со священномучеником Трофимом Лаодикейским, который, по преданию, отказался отречься от веры во время гонений на христиан и принял мученическую смерть.

Интересна фонетическая особенность: замена начального «Тр» на «Атр» (Трофим → Атрох) характерна для говоров, где сочетание согласных упрощалось, а безударный гласный редуцировался. Такая трансформация встречается и в других фамилиях той же группы — например, Атрохов или Атрощенко. Все они восходят к одной основе, но различаются суффиксальным оформлением.

Географически фамилия Атрошенко преимущественно распространена на территории современной Украины, особенно в Черниговской, Сумской и Полтавской областях, а также в прилегающих районах Беларуси. Это подтверждает её связь с украинско-белорусской антропонимической традицией, где имя Трофим было популярно среди крестьян и казаков.

Таким образом, предок носителя фамилии Атрошенко, скорее всего, был человеком по имени Атрох — домашним, обиходным вариантом канонического Трофима. Фамилия не указывает на род занятий или сословие, а только на имя отца, что типично для массового пласта фамилий, возникших в среде простого населения.