Фамилия Аттюнин — редкая, с неочевидной на первый взгляд этимологией. Её форма сразу указывает на модель образования: суффикс -ин, типичный для русских фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на -а или -я. Значит, в основе лежало прозвище или имя Аттюня.

Что такое «Аттюня»? Здесь возможны две версии, и обе связаны с диалектными особенностями русского Севера и Поволжья.

Первая и наиболее вероятная: Аттюня — это вариант имени или прозвища Отюня (Отён, Отя). В северных и сибирских говорах было широко распространено «оканье», но в некоторых регионах, наоборот, наблюдалось «аканье» в сильной позиции, или же имя записывалось на слух пришлым писцом. Прозвище Отюня могло произойти от древнерусского слова «отъ» — «отец, батюшка». В таком случае Аттюня — это ласкательное или уменьшительное обращение к отцу, главе семьи. Фамилия Аттюнин тогда означает «сын Аттюни», то есть потомок человека, которого в округе звали ласково «батюшкой» или «отцом».

Вторая версия отталкивается от тюркских корней, что также не редкость для фамилий с двойным «т» (ср. Аттаев, Аттуев). Основа «ат» в тюркских языках означает «лошадь», «конь», а «атлы» — «всадник», «конный». Уменьшительная форма «Аттюня» могла быть прозвищем конного воина, объездчика лошадей или просто человека, связанного с конями. Однако против тюркской версии говорит суффикс -ин: в русских фамилиях тюркского происхождения чаще встречается -ов/-ев (Аттаев). Форма на -ин указывает на более глубокую ассимиляцию и, скорее всего, на славянскую или обрусевшую основу.

Географически фамилия Аттюнин прикреплена к Вятскому краю и Пермской губернии. В метрических книгах XIX века она фиксируется у государственных крестьян и мещан Глазовского и Сарапульского уездов. Это регион, где активно смешивались севернорусские говоры с местными удмуртскими и татарскими влияниями, что объясняет и необычную форму с удвоенной «т» (возможно, результат стяжения или усиления произношения).

Таким образом, носитель фамилии Аттюнин, скорее всего, ведет свой род от человека, которого в северной деревне называли «батюшкой» или «отцом» (Отюня/Аттюня). Версия о конном прозвище менее убедительна из-за грамматической нестыковки, но полностью исключать её нельзя.