Фамилия Аулич — редкий пример, который проще всего объяснить, начав с суффикса. Окончание -ич — верный маркер южнославянского патронима (отчества). В сербском, хорватском, боснийском и черногорском языках это стандартный способ образовать фамилию от имени отца. В русской среде такой суффикс нехарактерен: здесь его заменяли на -ов, -ев или -ин. Поэтому первое, что можно сказать об Ауличах: их предки, скорее всего, были южными славянами.

Основа Аул- неочевидна. В славянской ономастике нет распространённого имени Аул. Здесь возможны две версии. Первая — и самая правдоподобная: прозвище от тюркского слова «аул» — селение, кочевой стан. Аулом могли назвать человека, который пришёл из аула, то есть кочевника или жителя степи. Это объяснимо для балканских регионов, где веками существовали контакты с тюркскими народами (османы, гагаузы). Вторая версия — связь с латинским именем Aulus (Авл), но она слаба: святой с таким именем не почитается в православии, и в народную традицию оно не попало.

Если бы фамилия возникла на русской почве, суффикс -ич был бы необычен. Скорее всего, Аулич — фамилия сербского или хорватского происхождения, которую носители принесли с собой при переселении. В дореволюционных документах она могла записываться как Ауличевич, но со временем сократилась.

Географически фамилия встречается в Сербии, Хорватии, а также в России — у потомков переселенцев из Югославии. В советских архивах единичные носители зафиксированы в Краснодарском крае и на Дону. Написание устойчивое, вариантов вроде Ауличь или Аулиц нет.

Итог: Аулич — южнославянская фамилия, образованная по модели «прозвище + -ич». Скорее всего, основатель рода носил прозвище Аул, связанное с тюркским словом «аул», что указывает на его происхождение или род занятий.