Фамилия Аулин принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий, ведущих начало от личного прозвища. Фамилия Аулин, образована от именования Аула, которое, вероятнее всего, имеет еврейское происхождение. Так, именование Аула может быть образовано от аналогичного названия коммуны в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Соответственно, именование Аула может указывать на то, что он был выходцем из этой коммуны. Не исключено, что именование Аула представляет собой краткую форму немецкого имени Ульрих. Относительно происхождения этого имени есть несколько версий. Первая часть имени («уль») может быть связана с древненемецкими словами uodal («родина, отечество») или hultha («добрый, милосердный»). Вторая часть имени («рих») восходит к древненемецкому ric («король»). Не исключено, что имя Ульрих является формой имени Ульфрик (Ulfric), образованного от древненемецких слов: wulf («волк») и ric («король»). Вероятно и то, что именование Аула восходит к немецкому Ahle, которое означает «шило сапожника». Соответственно, именование Аула мог получить сапожник или человек, занимавшийся изготовлением или продажей сапожных инструментов. Также возможно, что прозвище Аула восходит к средненемецкому слову ûle со значением «горшок». Возможно, что такое прозвище получил гончар. Так, наличие в фамилии Аулин суффикса -ин указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России или Украины. Безусловно, фамилия Аулин представляет собой замечательный памятник еврейской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Аулин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.