Фамилия Аустрин — редкий случай, когда русская по форме фамилия, скорее всего, имеет балтийские корни. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Аустрин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Аустра. Эта модель типична для русских фамилий, образованных от личных имён, прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на -а, -я.

В основе фамилии лежит корень «аустр-», который ведёт нас в Латвию. Имя Аустра (Ausma, Auseklis) в латышской мифологии — богиня утренней зари, аналог древнегреческой Эос или римской Авроры. Соответственно, прозвище Аустра могли дать человеку, родившемуся на рассвете, либо тому, кто отличался особым, «светлым» нравом или внешностью. Такие мирские имена, связанные с природными явлениями, были распространены до повсеместного введения христианских имён.

Вторая, не менее вероятная версия — географическая. В Латвии есть несколько топонимов с основой «аустр-» (например, Аустри, Ауструмуйжа). В этом случае Аустрин — это прозвище выходца из такой местности, которое затем закрепилось как фамилия. Какая из двух версий верна для конкретной семьи, сегодня установить почти невозможно, но обе они указывают на балтийское происхождение родоначальника.

Фамилия Аустрин — не массовая, а довольно редкая. Она могла появиться на территориях, где исторически пересекались русские и балтийские народы: в Псковской, Новгородской губерниях, в Смоленщине или на землях бывшего Великого княжества Литовского. Встречается она и у старообрядцев, переселившихся в Латвию в XVII–XVIII веках.

Таким образом, фамилия Аустрин — это не просто «славянский памятник», а живой след культурного и языкового пограничья, где русская фамильная модель соединилась с древним балтийским именем или названием места.