Фамилия Аустрин, вероятно, восходит к латышскому географическому названию с корнем «аустр-». Очевидно, из местности с таким названием и был выходцем основатель фамилии Аустрин. В Латвии существует несколько местностей с подобными названиями, а потому не представляется возможным с достоверностью сказать, откуда именно был выходцем основатель рода. Считается, что все эти названия связаны с именем Аустра — так звали латышское божество утренней зари. Однако не исключено, что фамилия Аустрин произошла от мирского, внутрисемейного имени Аустра. Следовательно, так могли родители назвать своего сына, родившегося на рассвете. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Аустра, со временем получил фамилию Аустрин.