Фамилия Ауталипов ведет начало от личного имени Ауталдип — так в тюркской среде переозвучили арабское Абуталиб. Разберем это имя по частям. Компонент «абу» в арабском означает «отец», но в составных именах он часто приобретает смысл «обладатель»: например, Абу Нувас — «обладатель кудрей». Вторая часть, Талиб, переводится как «ищущий», «требующий», «желающий», а также «учащийся, ученик, студент». Получается, что имя Абуталиб можно истолковать либо как «отец Талиба» (по модели именования от имени сына), либо как «обладатель знаний». В любом случае, имя указывало на ученость или стремление к постижению.

Фамилия образована по тюркской модели: к основе Аутал(д)ип прибавлен русский патронимический суффикс -ов, характерный для фамилий, оформленных в Российской империи у мусульманских народов. Это типичная история: местное имя плюс русский фамильный формант, закрепленный в документах.

Есть документальное подтверждение бытования фамилии в начале XX века. В метрических записях за 1913 год упоминается Ауталипов Рамазан, родившийся в Восточно-Казахстанской области. Его национальность указана как «казах». Эта запись не только фиксирует фамилию в конкретном регионе, но и показывает, что носители фамилии — казахи, принявшие фамилию по отцу (Ауталдипу) с русским окончанием.

Таким образом, фамилия Ауталипов — это пример адаптации арабского мусульманского имени в казахской среде с последующей русификацией через суффикс -ов. Географически она прочно привязана к Восточному Казахстану.