Фамилия Ауталипов образована от имени Ауталдип, которое, предположительно, является вариантом мусульманского имени Абуталиб. Именной компонент «абу», который входит в состав имени Абуталиб, в переводе на русский означает «отец». В арабских странах распространены именования, образованные от имени сыновей. В некоторых случаях компонент «абу» понимаются как «обладатель» (например, Абу Нувас — «обладатель кудрей»). В основе второй части имени Абуталиб лежит имя Талиб, которое переводится на русский как «ищущий; требующий, желающий», «учащийся, ученик, студент». Таким образом имя Абуталиб можно перевести как «отец Талиба» или «обладатель знаний». Так, в документах начала XX века упоминается Ауталипов Рамазан (родился в 1913 году в Восточно-Казахстанской области, казах).