Фамилия Аузинг — редкий пример, который в русском контексте почти наверняка не славянского, а немецкого происхождения. Её основа и суффикс сразу указывают на германскую модель образования: предки носителя с высокой вероятностью были выходцами из немецкоязычных земель, переселившимися в Российскую империю в XVIII–XIX веках.

Разбор словообразовательной модели показывает, что суффикс «-инг» (в немецком написании -ing) типичен для южнонемецких и австрийских фамилий. Он восходит к древневерхненемецкому суффиксу принадлежности, который образовывал названия поселений или родовые имена (например, «человек из рода такого-то»). Основа «Ауз» (Auz-) может быть вариантом немецкого корня «Aus» (означает «из» или «вне») или производной от личного имени, например от краткой формы «Auzo». В ономастических трудах Б. Унбегауна и В. Никонова подобные фамилии с суффиксом -инг рассматриваются как характерные для немецких колонистов, осевших в Поволжье, Причерноморье или на Волыни.

Самая правдоподобная версия: Аузинг образована от топонима или прозвища. Если корень «Ауз» связать с немецким словом «Aue» (луг, пойма) или диалектным названием ручья, то фамилия могла означать «житель при луге» или «человек с лугов». Альтернативная, но менее вероятная гипотеза — связь с латышским или эстонским влиянием, где суффикс -ing тоже встречается, но в таком случае фамилия была бы более распространена в Прибалтике, чего не наблюдается.

География бытования фамилии Аузинг в России крайне локальна. По данным открытых архивов и списков переселенцев, несколько семей с этой фамилией фиксируются в Саратовской области и бывших немецких колониях на Волге. Это подтверждает версию о немецких корнях: колонисты привозили с собой фамилии, которые не менялись при переходе на русский язык, а лишь адаптировались в написании. Окончание -ing осталось неизменным, что редкость для русификации — обычно такие фамилии получали суффикс -ов или -ин.

Социальный контекст: предки Аузинг, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из числа немецких колонистов, приглашённых Екатериной II для освоения земель. Фамилия не дворянская, не купеческая — она из среды простых поселенцев, что делает её типичным примером немецкой фамилии в русском ономастиконе. Никаких известных исторических деятелей или литературных персонажей с этой фамилией не зафиксировано, что говорит о её узкой распространённости.