Фамилия Авальяни имеет грузинское происхождение, на что указывает суффикс –яни. В ее основе лежит армянское мужское имя Авал, которое в переводе на русский язык означает «божественная милость».