Фамилия Авденнко — одна из тех, где написание сразу бросается в глаза. Двойное «н» в суффиксе -енн- для русских фамилий редкость, и это главная зацепка. Перед нами не стандартная модель с -енко (как в Авдеенко), а, скорее всего, результат искажения или описки, закрепившейся в документах. В основе лежит крестильное имя Авдей — древнееврейское Овадья, «слуга Бога». Суффикс -енко типичен для украинской и южнорусской ономастики: он указывал на сына или потомка (Авдеенко — «сын Авдея»). Но двойное «н» могло возникнуть под влиянием фамилий на -инный или просто из-за небрежности писаря, который записал услышанное на слух с удвоением. Встречается и вариант Авденко (с одним «н»), что подтверждает зыбкость нормы.

География фамилии неширокая, но показательная. Основные кластеры — Черниговская, Полтавская и Харьковская области Украины, а также приграничные районы России (Курская, Белгородская области). Это территория, где в XVII–XIX веках активно шла запись фамилий при переписях казаков и крестьян. Носители Авденнко — потомки людей, которых в реестрах могли записать и как Авдеенко, и как Авденко, но в конкретной семье прижилось именно такое написание. Социальный состав — почти исключительно крестьянство и казачество, без дворянских корней.

Интересно сравнить с однокоренными фамилиями. Авдеев — более распространённая русская форма с суффиксом принадлежности. Авденко (без удвоения) встречается чаще, чем Авденнко, и считается нормативным украинским вариантом. А вот Авденнко — это как раз тот случай, когда орфографический сбой стал фамильным маркером. Если ваш предок носил такую фамилию в XIX веке, то, скорее всего, он был малограмотным крестьянином, а фамилию ему записал не слишком внимательный писарь. Или же, наоборот, кто-то из семьи настаивал на таком написании, чтобы отличаться от однофамильцев.

В современных базах данных фамилия редкая. Поиск по России и Украине даёт несколько десятков носителей, сосредоточенных в основном в сёлах и малых городах. Двойное «н» не несёт дополнительного смыслового значения — это чисто графическая особенность, которая, однако, делает фамилию узнаваемой и отличает её от более массовых вариантов.