Фамилия Авдияров образована от имени Авдияр, которое, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Авди и Яр. Первая из них – Авди – представляет собой вариант имени Абди (Абдель), которое в переводе с арабского языка означает «раб, слуга Аллаха». Именной компонент «яр» имеет тюркское происхождение и означает «близкий, любимый человек; друг, товарищ». Таким образом, потомок человека, которого звали Авдияр, со временем получил фамилию Авдияров. Корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе с тюркского «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.