Фамилия Автишев — редкая, с неочевидной на первый взгляд основой. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную модель и отбросить привычные шаблоны. Суффикс -ев указывает на патронимическую природу: фамилия образована от личного имени или прозвища предка. Основа «Автиш» — это, скорее всего, диалектная или уменьшительная форма имени Авдей. Полное имя Авдей (от древнееврейского Овадья — «слуга Бога») в русском просторечии давало множество производных: Авдюш, Авдейка, Авдюха. Форма «Автиш» могла возникнуть путём замены «д» на «т» — это явление ассимиляции по глухости, когда звонкий звук оглушается перед глухим (как в слове «подтирка», произносимом как «поттирка»), и добавления типичного для имён суффикса -иш. То есть Автиш — это то же, что и Авдиш, просто записанное на слух.

Вторая, менее вероятная, версия связывает фамилию с тюркским или кавказским корнем. В некоторых тюркских языках «авти» или «авты» может означать «охотник» или «стрелок», а суффикс -шев мог указывать на принадлежность к роду. Но для русской фамилии это нехарактерно: суффикс -ев в русском языке — маркер отчества, а не этнической принадлежности. Поэтому версия с именем Авдей выглядит убедительнее.

Географически фамилия Автишев тяготеет к южнорусским областям — Волгоградская, Ростовская области, Ставрополье, а также к Поволжью. Это регионы, где было сильно влияние казачества и где часто встречались фамилии, образованные от разговорных форм канонических имён. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или однодворцам. В дореволюционных списках фамилия не встречается среди дворянских родов, что типично для патронимов от просторечных форм. Если предка звали Автишем, то в официальных документах его могли записать как Авдея, но в быту закрепилось именно это прозвище. Таким образом, фамилия Автишев — это не искажение и не случайность, а живая память о том, как в народе переиначивали церковные имена. Носитель фамилии может считать своим предком крестьянина или казака Авдея, которого в семье звали ласково и коротко — Автиш.