Фамилия Автомеенко звучит так, будто за ней стоит сложное техническое устройство, но на самом деле её корень — не в автомобилях, а в человеческом имени. Это украинская фамилия, образованная по типичной для восточной Украины модели от имени Автомей. Имя это — редкая народная форма канонического церковного имени Евфимий (в просторечии — Ефим). Украинская фонетика превратила его в Автомій, а уменьшительно-ласкательный суффикс -ей дал вариант Автомей.

Суффикс -енко, который мы видим в окончании, — классический украинский патронимический показатель. Он означает «сын» или «потомок». То есть Автомеенко — буквально «сын Автомея». Такую фамилию получал либо ребёнок, чьего отца звали Автомей, либо человек, который входил в общину, где главой рода был носитель этого имени. В XVII–XVIII веках фамилии на -енко были особенно распространены среди казаков и крестьян Левобережной Украины, Полтавщины и Черниговщины.

Интересно, что исходное имя Евфимий (от греческого «благочестивый») в украинских говорах дало множество неожиданных вариантов: Юхим, Химка, а в некоторых диалектах под влиянием аканья и народной этимологии — Автомей. Люди переосмыслили незнакомое греческое слово как что-то более понятное, связав с «авто» (сам) или «автоматом», хотя к машинам это не имеет никакого отношения.

Встречаются и варианты написания: Автомєєнко (с «є»), но форма через «е» закрепилась как основная. Фамилия редкая, нечастотная даже в Украине, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких соседних сёл. Если вы носите фамилию Автомеенко, ваши предки — это не изобретатели и не механики, а люди, носившие редкое имя, которое со временем превратилось в родовое прозвище.