Фамилия Айбульгин — один из тех редких случаев, когда русская по форме фамилия хранит в основе древнюю тюркскую именную традицию. Суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Айбульгин буквально означает «сын Айбульги» или «потомок Айбульги». Сама фамилия образована от восточного имени Айбульга, которое, в свою очередь, восходит к более древнему имени Айбильге.

Разберём эту двухосновную конструкцию. Первая часть — «ай» — в древнетюркском языке означала «месяц» (луна). Это распространённый компонент в тюркских именах, символизирующий красоту, свет или время рождения. Вторая часть — «Бильге» — переводится как «мудрый». В истории тюркских народов это слово известно по титулу знаменитого кагана Бильге (VIII век), правившего Вторым Тюркским каганатом. Имя Айбульге, или Айбульга, таким образом, несло пожелание: чтобы ребёнок вырос «мудрым, как луна» — то есть светлым, достойным и рассудительным человеком.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна. Тюркское имя Айбульга адаптировалось в русской среде: к основе добавился патронимический суффикс -ин (по аналогии с фамилиями от имён на -а, -я: Ильин, Никитин). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Айбу́льгин.

Фамилия крайне редкая. Её география, вероятно, связана с регионами смешанного тюркско-славянского населения — Поволжьем (Татарстан, Башкортостан), Оренбуржьем или южным Уралом, где исторически бытовали имена с корнем «ай» и «бильге». Известных носителей этой фамилии в открытых источниках не зафиксировано, что делает её ещё более ценной для семейной истории: каждый Айбульгин — носитель уникального именного наследия, уходящего корнями в древнетюркскую эпоху.