Фамилия Айнулин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Айнулин уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Айнулин являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Айнулин ведет свое начало от мусульманского мужского имени Айнула (Айнулла), которое состоит из двух компонентов. Первая часть — ай — имеет древнетюркское происхождение и переводится на русский язык как «месяц». Однако в составе личного имени это слово выступало в одном из переносных значений: «красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный; дорогой; обильный (источник); счастливый; полный». Вполне возможно, что основатель рода Айнулиных родился во время сияния луны или в полнолуние: согласно древнему обычаю, ребенка, появившегося на свет в это время, нарекали именем, содержащим компонент «ай». Вторая часть имени - «улла» - является генетивной формой от Allah («Бог, Аллах»). Таким образом, имя Айнула, а, соответственно, и фамилия Айнулин в буквальном смысле означает «обильный, полный источник Аллаха», «чистый, светлый, счастливый благодаря Аллаху» и т.п. Вероятно, родители, нарекая ребёнка именем Айнула, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Айнулин способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Айнулин представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.