Фамилия Айнуллова — одна из тех, что сразу выдают этническое и религиозное происхождение. Её основа — арабское имя Айнулла, которое в переводе означает «око (источник) Аллаха» или «глаз Божий». В мусульманской традиции такие имена подчёркивают всевидение и милость Всевышнего, и они широко распространены у татар, башкир и других тюркских народов, исповедующих ислам. Форма Айнуллова — женский вариант фамилии, образованный от мужской Айнуллов по стандартной русской модели: к основе на твёрдый согласный добавляется суффикс -ов (а затем окончание -а для женщин). Это типичный случай, когда фамилия закрепилась в документах в XIX — начале XX века, когда у татар и башкир начали массово записывать фамилии по русскому образцу.

Интересно, что фамилия Айнуллова — не просто «арабское имя плюс русский суффикс». Она показывает, как исламская антропонимика адаптировалась к российской бюрократической системе. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), суффикс -ов здесь указывает на принадлежность: Айнуллов буквально значит «сын Айнуллы». В татарской среде такие патронимы могли долго бытовать без фамилий как таковых: человека звали Айнулла, а его детей — Айнулловыми. Когда пришло время записывать фамилии, этот оборот и закрепился.

Географически фамилия Айнуллова встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах компактного проживания татар и башкир. Встречаются и варианты написания: Айнуллин (с суффиксом -ин, что тоже возможно для тюркских фамилий, хотя реже). Но Айнуллова — самая распространённая форма.

Споров вокруг происхождения фамилии почти нет: корень прозрачен. Единственное, что может сбить с толку, — это первая часть «Айн». В арабском это не только «глаз», но и буква айн (ع), и название источника. Но в данном контексте значение «око Аллаха» — общепринятое. Никакой связи с еврейским именем Айнул или финно-угорскими корнями нет — это чисто исламский антропоним, обрусевший по форме, но сохранивший восточное содержание.