Фамилия Азилгареев — редкий пример тюркского наследия, которое закрепилось в русской фамильной системе через суффикс -ев. В основе лежит мужское личное имя Азилгарей (вариант Азильгарей), распространённое у башкир и татар. Это имя составное: первая часть «азил» восходит к арабскому «азиль» (благородный, знатный), вторая — «гарей» (от «гари» — стремящийся, желающий; в тюркских именах часто указывает на принадлежность к династии или высокое положение). Вместе имя означает «благородный стремящийся» или «знатный Гарей» — типичная для мусульманских двухосновных имён конструкция, где вторая часть служит эпитетом или указанием на родство.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ев (а не -ов) появляется, потому что основа имени оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Азилгарей → Азилгареев. Это стандартный способ русификации тюркских отчеств в XVI–XIX веках, когда нерусское население Поволжья и Приуралья получало фамилии по имени отца. Значит, предки носителя фамилии, скорее всего, были башкирами или татарами-мишарями, жившими на территории современного Башкортостана, Татарстана или Оренбургской области.

Географически фамилия Азилгареев встречается почти исключительно в Башкортостане и соседних регионах, что подтверждает её локальный характер. В отличие от более частых татарских фамилий на -ов (например, Азимов), вариант с -ев и корнем «Азилгарей» не получил широкого распространения за пределами своей этнической территории. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться за одним родом или деревней, не растворившись в массе переселенцев.

Интересная деталь: имя Азилгарей — не случайное сочетание, а часть целого пласта тюркских имён с компонентом «гарей» (Гарей, Галимгарей, Саитгарей). В XIX веке такие имена часто давали в честь почитаемых предков или религиозных деятелей, поэтому фамилия Азилгареев могла указывать на принадлежность к духовному сословию (муллы или муэдзины). Однако твёрдых документальных подтверждений этому нет — слишком редка фамилия для статистических обобщений.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: от тюркского личного имени через русский патронимический суффикс. Никаких иных версий происхождения (от прозвища, профессии или топонима) не существует — фамилия однозначно восходит к имени, что делает её историю ясной, хоть и узко локальной. Исследователи тюркской ономастики, например, в работах по башкирским фамилиям отмечают, что подобные составные имена с элементом «гарей» были особенно популярны в среде сельских мулл, где ценилась родословная связь с исламскими авторитетами.