Фамилия Азимова образована от арабского имени Азим, которое переводится как «великий, знаменитый»; «самый дорогой»; «серьезный, важный»; «интеллигентный». Согласно другой версии, фамилия Азимова восходит к греческому «азим» (полностью «азимон») — пресная лепешка, употребляемая в религиозном обиходе. В этом случае. Поэтому можно предположить, что фамилия Азимова образовалась в семинарской среде искусственным путем. Следует отметить, что значительная часть искусственных фамилий восходит к латинским или греческим основам. Например, фамилия Надеждин стала звучать как Сперанский (от латинского «spero» - «надеяться»), Веселов – как Гиляровский (от латинского «hilaris» – «весёлый»), а Песков – как Аренский (от латинского «arena» - «песок»).Подобным образом могла быть образована и фамилия Азимова. Также в основе фамилии Азимова могло лежать прозвище Озимый. Так могли назвать ребенка, родившегося осенью, накануне зимы. В таком случае чередование гласных а / о возникло под влиянием «акающих» говоров. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Азимовых можно лишь на основании генеалогических исследований.