Фамилия Азнуров — одна из тех, где за привычным русским суффиксом -ов скрывается нерусская, скорее всего тюркская, основа. Разбираем её по частям: корень «Азнур» плюс патронимический суффикс -ов, который в русской традиции означает «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». Значит, первый носитель фамилии был сыном или потомком человека по имени Азнур.

Само имя Азнур составное и восходит к тюрко-персидским элементам. Первая часть, «аз», в тюркских языках может означать «малый» или «немного», но в именах она чаще выступает как усилительная частица или сокращение от «азиз» (святой, дорогой). Вторая часть, «нур», — арабского происхождения, означает «свет», «сияние». Всё вместе имя Азнур можно перевести как «малый свет» или, если считать «аз» вариантом «азиз», — «святой свет». Такие имена с компонентом «нур» (Нурлан, Нургали, Айнур) широко распространены у татар, башкир, казахов и других тюркских народов.

Географически фамилия Азнуров встречается редко, но её очаги — в Поволжье, особенно в Татарстане и Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других регионах России. Это типичная фамилия, указывающая на тюркское, скорее всего татарское или башкирское, происхождение предка. В русскую среду она попала через крещение или переход в православие, когда к мусульманскому имени добавили стандартное русское окончание -ов, чтобы вписать его в систему русских родовых имён.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть не напрямую от имени Азнур, а от прозвища Азнур, которое дали человеку с очень светлыми волосами или светлой кожей — «светлый, как луч». В тюркской среде прозвища по внешности были не менее распространены, чем имена. Однако более правдоподобна версия с личным именем, так как составные имена с «нур» были популярны и давались осознанно, с пожеланием ребёнку быть «светлым» в переносном смысле.

В дореволюционных документах фамилия могла писаться и как Азнаров, с буквой «а» в первом слоге — это вариант, связанный с диалектным произношением или с иным корнем (например, «азна» — казна, богатство). Но Азнуров — более точная передача исходного имени. Носителям фамилии стоит искать свои корни в татарских или башкирских родословных XVIII–XIX веков, где имя Азнур могло фигурировать как личное, а не как фамильное.