Фамилия Бабосин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Скорее всего, прозвище Бабося связано со словом «баба». Не исключено, что Бабосей могли прозвать сплетницу. Согласно другой версии, это прозвище имеет европейское происхождение. В таком случае оно могло быть образовано от испанских слов babosa – «слизняк» или baboso – «галантный, внимательный», «неопытный», либо к румынскому babose – «пеликан». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бабося, со временем получил фамилию Бабосин. О точном месте и времени возникновения фамилии Бабосин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бабосин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.