Фамилия Бадлуев в большинстве случаев восходит к бурятскому мужскому имени Бадлуй. Это диалектный вариант имени Батлуй, которое переводится как «смелый». Давая такое имя ребёнку, родители желали ему вырасти отважным и решительным. Именно эта версия — основная и наиболее правдоподобная: суффикс -ев указывает на отчество, а географически фамилия тяготеет к Бурятии и соседним регионам, где такие имена были распространены.

Есть и другие объяснения, но они менее убедительны. Например, связь с польским badyl — «стебель». В этом случае прозвище Бадлуй могли дать высокому и стройному человеку или, напротив, огороднику. Ещё одна гипотеза выводит фамилию от литовского badyti — «бодать, тыкать, колоть». Если так, то Бадлуем называли человека вспыльчивого, задиристого или язвительного. Однако польский и литовский следы выглядят искусственными: фамилия не характерна для западнославянских или балтийских территорий, а её звучание и суффикс типичны для тюркской и монгольской ономастики.

Разобраться помогает и словообразовательная модель. Суффикс -ев (а не -ов) в русских фамилиях часто появляется после мягкого согласного или [й] в основе — как раз случай Бадлуя. Фамилия образована по стандартной патронимической схеме: имя Бадлуй → Бадлуев, то есть «сын Бадлуя». Никаких редких суффиксов или нестандартных окончаний тут нет, что тоже говорит в пользу бурятского происхождения.

Таким образом, основная версия — бурятская. Польская и литовская гипотезы, хоть и встречаются в популярных источниках, не выдерживают проверки географией и историей бытования фамилии. Бадлуев — это фамилия, которая скорее всего закрепилась за потомками человека по имени Бадлуй, то есть «смелого».