Фамилия Бадлуева происходит от мужского личного имени Бадлуй. В её основе лежит бурятское имя, которое является диалектным вариантом имени Батлуй, означающего «смелый». Давая такое имя ребёнку, родители желали ему вырасти отважным и решительным. Окончание -ев указывает на модель образования русских фамилий от иноязычных основ: так, потомок человека по имени Бадлуй получал фамилию Бадлуев (женская форма — Бадлуева).

Однако есть и другие версии происхождения. Слово «бадлуй» могло быть не именем, а прозвищем. В польском языке есть слово badyl — «стебель». Прозвище Бадлуй могли дать высокому и стройному человеку или, напротив, огороднику, работавшему со стеблями растений. Менее вероятна связь с литовским глаголом badyti — «бодать, тыкать, колоть». В этом случае прозвище могло закрепиться за вспыльчивым или язвительным, насмешливым человеком.

Из трёх версий наиболее убедительна первая — бурятская. Она объясняет и форму фамилии (характерное для тюркских и монгольских имён окончание -уй), и её географию. Фамилия Бадлуева встречается в основном среди бурятского населения, что подтверждает связь с именем Батлуй. Польская и литовская версии выглядят искусственными: они не подкреплены реальным бытованием фамилии в западных регионах.

Таким образом, в большинстве случаев носители фамилии Бадлуева — потомки бурят, чьи предки носили имя со значением «смелый».