Фамилия Бадматарова — женская форма мужской фамилии Бадматаров. Её основа восходит к калмыцкому или бурятскому мужскому имени Бадма, которое, в свою очередь, происходит от санскритского «падма» — «лотос». В буддийской традиции лотос — символ чистоты, мудрости и просветления, поэтому имя было широко распространено среди народов, исповедующих буддизм: калмыков, бурят, а также монголов.

Суффикс -ар- в этой фамилии встречается реже, чем стандартный -ов/-ев или -ин. Он характерен для тюркских и монгольских языков и может указывать на принадлежность к роду или происхождение от конкретного лица. Модель «имя + -ар + -ов» — это типичный способ русификации бурятских и калмыцких фамилий. То есть исходное прозвище или отчество Бадматар («сын Бадмы» или «относящийся к Бадме») при записи в русских документах получило окончание -ов, превратившись в фамилию.

По географии фамилия тяготеет к Республике Калмыкия, Республике Бурятия и Иркутской области, а также встречается в Астраханской области, где исторически велика доля калмыцкого населения. Встречаемость фамилии невысокая — это редкая фамилия, что типично для локальных родовых именований, не получивших массового распространения за пределами этнической территории.

Если говорить о социальном контексте: носители фамилии в XIX — начале XX века были преимущественно скотоводами, ремесленниками или буддийскими священнослужителями (гелюнгами). Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано — это фамилия простых сословий, что подтверждается отсутствием упоминаний в родословных книгах. В советское время фамилия не претерпела изменений и сохранила исконное написание.