Фамилия Бадматаров — одна из тех, что заставляют задуматься о географии сразу. Её носители почти наверняка родом с Северного Кавказа, скорее всего из Чечни или Ингушетии. В основе лежит имя Бадмата, которое в свою очередь восходит к арабскому «Бадр ад-Дин» — «полная луна веры». Это типичный для мусульманского мира теофорный антропоним, то есть имя, содержащее религиозный эпитет. На Кавказе такие имена часто адаптировались под местную фонетику: долгое «Бадр ад-Дин» превращалось в короткое и удобное Бадмата.

В русскую фамильную модель имя вошло через суффикс -ов, который в данном случае работает как притяжательный: «сын Бадматы». Формально фамилия образована по той же схеме, что и Иванов или Петров, но с той разницей, что основа не славянская, а заимствованная через исламскую традицию. Интересно, что у чеченцев и ингушей фамилии на -ов и -ев — результат поздней русификации в XIX–XX веках. До этого у вайнахов бытовали родовые имена (тейпы), которые не имели суффиксов. Бадматаров — не тейповое название, а именно фамилия, закрепившаяся в документах.

Встречается также вариант Бадматаров с ударением на последний слог, что характерно для кавказского произношения. В русском языке ударение часто смещается на третий слог — БадматАров. Спорных версий происхождения здесь немного: попытки вывести фамилию от калмыцкого имени Бадма (лотос) маловероятны, потому что у калмыков фамилии обычно оканчиваются на -ев или вовсе не имеют суффикса. География и модель образования уверенно указывают на северокавказский, исламский след.

Сословной принадлежности предков установить по фамилии нельзя — среди горцев были и уздени (свободные общинники), и зависимые крестьяне, и духовенство. Само имя Бадмата мог носить любой, независимо от статуса. Фамилия нередкая для Чечни, но за её пределами встречается редко, что делает её хорошим маркером регионального происхождения.