Фамилия Бадрихафизов — редкий пример составного антропонима, где соединились арабская и тюркская (таджикско-узбекская) языковые традиции. В основе лежит мужское имя Бадрихафиз, которое складывается из двух компонентов. Первая часть — «бадри» — происходит из таджикского или узбекского языка, где означает «совершенный», «полный» (это слово родственно арабскому «бадр» — «полная луна», но в данном регионе закрепилось именно в значении «безупречный, законченный»). Вторая часть — «хафиз» — арабского корня, переводится как «защитник», «хранитель», «страж».

Такая двухкорневая модель — не редкость для мусульманских имён Средней Азии, где к благопожелательному арабскому корню добавляли местное прилагательное, усиливающее характеристику. В имени Бадрихафиз заложено пожелание: чтобы мальчик вырос «совершенным защитником» — крепким, смелым, способным оберегать родных и свой дом. Родители, давая такое имя, видели в сыне будущего воина и опору семьи.

Суффикс -ов в конце фамилии — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Бадрихафиза». Фамилия закрепилась в тех регионах, где исламские имена с арабскими корнями смешивались с тюркскими диалектами, — вероятнее всего, в Таджикистане, Узбекистане или среди тюркоязычных народов, позже попавших в орбиту русского делопроизводства. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном бытовании: носители, скорее всего, происходят из одного родового гнезда или нескольких семей, сохранивших редкое имя предка.

Стоит заметить, что написание «Бадрихафизов» — не единственно возможное. В дореволюционных записях или при адаптации через арабскую графику могла встречаться форма «Бадрихафисов» (с заменой «з» на «с» из-за особенностей произношения в некоторых диалектах). Однако современный вариант с «з» точнее передаёт арабскую огласовку слова «хафиз».