Фамилия Бадриханова — наглядный пример того, как в русской ономастике соединились тюркское имя и арабский религиозный термин. Это женская форма фамилии Бадриханов, которая образована по стандартной русской модели: к основе мужской фамилии добавили суффикс -а, указывающий на принадлежность женщине (дочери или жене).

Мужская фамилия Бадриханов, в свою очередь, — патроним, то есть «сын Бадрихана». Имя Бадрихан составное, типичное для мусульманских народов Поволжья и Кавказа. Первая часть — «Бадр» — восходит к арабскому слову, означающему «полная луна» или «лунный свет». В мусульманской культуре это один из эпитетов красоты и совершенства, а также отсылка к знаменитой битве при Бадре — первому крупному сражению в истории ислама. Вторая часть — «хан» — тюркский титул, который в составе личных имён часто терял прямое значение властителя и служил почётным компонентом, подчёркивающим достоинство носителя (как, например, в именах Тимурхан, Алихан).

Таким образом, имя Бадрихан можно перевести как «сияющий, подобно луне, хан» или «хан, рождённый под светом луны». Это имя было распространено у татар, башкир, а также у народов Дагестана. Фамилия Бадриханова, скорее всего, указывает на предка, которого звали Бадрихан, и который жил в среде, где фамилии начали закрепляться поздно — в конце XIX — начале XX века. Судя по структуре, это фамилия не дворянская (у дворян были бы суффиксы -ский или -цкий), а народная, крестьянская или купеческая, возникшая при переписях населения.

Интересно, что написание фамилии через «о» на конце (Бадриханова) — чисто грамматическое, русское. В оригинальных тюркских записях, например, арабской вязью, окончание отсутствовало бы. Фамилия эта довольно редкая, и её носительницы, скорее всего, имеют корни в Татарстане, Башкортостане или в горных районах Кавказа.