Фамилия Бадирханова — женская форма, образованная от мужской Бадирханов. Её основа — составное арабо-персидское имя Бадирхан, где «бадир» (плохо различимая в русской передаче арабская основа badr) означает «полная луна», а «хан» — тюркский титул, эквивалентный «князю» или «владыке». Соединение этих компонентов даёт значение примерно «князь, подобный полной луне» или «хан, сияющий как луна» — типичный для мусульманского Востока образ, в котором красоту, величие и свет сравнивают с полнолунием.

Словообразовательная модель проста: к основе Бадирхан прибавлен русский патронимический суффикс -ов, который в женской форме меняется на -а. Такая модель характерна для фамилий, которые возникли в среде, где русская административная система фиксировала имена и прозвища по отцу (Бадирханов сын → Бадирханов). Носительницы фамилии — потомки человека по имени Бадирхан, который, скорее всего, жил в регионах с сильным влиянием ислама и тюркских языков: на Северном Кавказе, в Поволжье, Закавказье или Средней Азии.

В ономастике фамилия интересна тем, что в ней смешаны разнозычные элементы. Арабский корень badr — один из самых поэтичных в мусульманском именослове: он входит в имена Бадр, Бадруддин («полнота веры») и даже в топоним Бадр — место знаменитой битвы пророка Мухаммеда. Тюркский «хан» добавляет социальный вес: такие имена давали не только знати, но и просто в знак пожелания ребёнку власти и удачи. Никаких данных о сословной принадлежности конкретных носителей фамилии нет, но по модели образования она не выглядит искусственно созданной для аристократии — скорее, это фиксация личного имени, которое мог носить и обычный человек.

Встречается фамилия нечасто, преимущественно у народов, исповедующих ислам в России и странах СНГ. В написании возможны варианты: Бадирханова, реже Бадырханова (с заменой «и» на «ы» под влиянием тюркского произношения).