Фамилия Бадырхановы — составная, образована от восточного мужского имени Бадырхан. В нём слились два слова: арабское «бадр» — «полнолуние» — и тюркское «хан», которое изначально обозначало вождя племени, например у кочевников Ирана и Афганистана. Таким образом, имя Бадырхан могло означать «хан, подобный полнолунию» — образ, полный уважения и поэтической силы.

Корнями фамилия уходит в XV–XVII века, в среду тюркских народов, связанных с Золотой Ордой, половцами или печенегами. В те времена многие выходцы с Востока поступали на русскую службу, принимали православие и получали земли. Их потомки, обрусевая, сохраняли родовые имена, оформляя их по русской модели: к основе Бадырхан добавляли суффикс -ов, который указывал на принадлежность — «сын Бадырхана», «из рода Бадырхана».

Именно так, через дворянские и служилые роды нетатарского происхождения, множество восточных основ и вошло в русский фамильный фонд. Фамилия Бадырхановы — не просто указание на предка, а памятник этому историческому сплаву культур, где арабский корень, тюркский титул и русский суффикс сложились в единое целое.