Фамилия Бадырханова — женская форма фамилии Бадырханов, и её разбор стоит начать с имени, а не с суффикса. Основа здесь сложная, тюркская, и в ней легко угадываются два корня: «Бадыр» и «хан». Первый восходит к арабскому «бадр» — «полная луна», «лунный свет». Второй компонент — «хан» — титул правителя или военачальника, который в составе личных имён выполнял роль почётного элемента, подчёркивающего знатность или силу.

Скорее всего, исходным было составное имя Бадырхан. В тюрко-мусульманской традиции такие имена давали с пожеланием, чтобы мальчик был «сияющим, как луна, и властным, как хан». Это не фамилия, а перешедшее в фамилию отчество или прозвище по отцу. Суффикс -ов (-ова) — стандартный русский патронимический формант, который присоединяли к тюркским основам при оформлении фамилий в XIX — начале XX века, особенно в среде татар, башкир, азербайджанцев и народов Кавказа.

Географически фамилия Бадырханова чаще всего встречается в Дагестане, в меньшей степени — у татар и в Азербайджане. В дагестанском контексте возможна иная огласовка: «Бадыр» могло быть местным вариантом арабского имени Бадрудин («полнота веры»), сокращённого до первой части. Тогда Бадырхан — это не два слова, а «Бадыр» плюс «хан», но смысл остаётся тем же: почтительное именование.

Ударение в фамилии, по законам русской грамматики, падает на предпоследний слог — Бадырха́нова, хотя в родной среде носители могут ставить его на первый или второй слог, следуя тюркской интонации. Это типичная ситуация для фамилий, перешедших в русский обиход: ударение сдвигается к центру слова, теряя исходный ритм.

Что касается социального происхождения — однозначно сказать нельзя. Фамилии на -ов с титульным компонентом «хан» могли носить как потомки сельских старшин или мелких феодалов, так и выходцы из крестьян, получившие фамилию по имени деда. Никаких документальных свидетельств о принадлежности к высшей знати у этой фамилии нет — «хан» в составе имени давно превратился из реального титула в элемент традиционного имянаречения.