Фамилия Бакаушина хранит память о прозвище дальнего предка — Бакауша. Точно сказать, за что именно дали такое прозвище, сегодня непросто, но есть несколько версий, и каждая по-своему интересна.

Первая версия отсылает к владимирским говорам, где словом «бакаушка» называли небольшую четырёхугольную корзинку, сплетённую из драни — тонких деревянных пластинок. Прозвище Бакауша мог получить человек, который постоянно носил такую корзинку с собой или использовал её в работе. Не исключено, что предок Бакаушиных сам занимался плетением таких корзин — ремеслом, требовавшим терпения и сноровки.

Вторая версия связана с диалектным словом «бокоуша». На Урале так называли крылья саней — специальные приспособления, которые не давали саням перевернуться на раскате. В этом случае Бакаушей могли прозвать человека, часто ездившего на санях или ремонтировавшего их. Любопытно, что «бокоушами» называли также часть головы ниже уха, и тогда прозвище могло указывать на какую-то внешнюю особенность — например, на форму или размер ушей.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, прозвище всё же пошло от корзины-бакаушки: такие бытовые прозвища по предметам обихода встречаются в русских фамилиях чаще, чем по деталям саней. Но полностью исключать уральский след тоже нельзя.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе Бакауш- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Бакаушин). Так сын или внук Бакауши становился Бакаушиным. Форма Бакаушина — женский вариант, который носят потомки по женской линии.

Фамилия редкая, в современных справочниках почти не встречается, что делает её особенно ценной для семейной истории: каждый носитель фамилии хранит в ней следы давнего прозвища, будь то корзинщик из Владимирской губернии или уральский саночник.