Скорее всего, фамилия Бахлицкий ведет свое начало от названия деревни Бахлица, расположенной в Пушкиногорском районе Псковской области. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит немецкое прозвище Бахлер, которое восходит к слову Bach - «ручей, поток». Следовательно, Бахлером могли называть человека, жившего возле ручья или на берегу реки. Позднее, попав в польский или белорусский язык, эта фамилия могла приобрести современное звучание.