Фамилия Бахмацкая представляет собой вариант фамилии Бахматская, которая образована от татарского имени Бахмат. Это имя предположительно представляет собой адаптацию тюркского имени Баяхмет (Баяхмат), которое восходит к двум именным основам: тюркской "бай" - "богатый, состоятельный хозяин" и арабской "ахмат" - «самый знаменитый, известный, прославленный, самый достойный похвалы». Суффикс –цкая указывает на то, что фамилия Бахмацкая возникла под украинским, белорусским или польским влиянием. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Бахмацких можно лишь на основании генеалогических исследований.