Фамилия Бакшевникова — женская форма фамилии Бакшевников, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель на -ов/-ев типична для русских фамилий, но в данном случае основа необычна и редка. Корень «бакшевн-» сразу наводит на мысль о слове «бакша» или «бакшея», но это не прямой путь. На деле фамилия происходит от прозвища Бакшевник, которое, скорее всего, образовано от слова «бакшея» — так в некоторых русских говорах называли толстый кошель, сумку или мешок для денег. Прозвище Бакшевник могли дать человеку, который носил с собой такой кошель, то есть торговцу, купцу или казначею, либо, напротив, тому, кто любил похвастаться деньгами.

Версия с ремеслом менее убедительна. Слово «бакша» в тюркских языках означает «учитель» или «писарь», но в русской среде оно не прижилось как основа для прозвища, а фамилии с таким корнем встречаются крайне редко. География фамилии Бакшевникова — преимущественно южные и центральные регионы России, особенно Воронежская и Тамбовская области, где диалектная лексика сохраняла такие формы. В северных говорах слово «бакшея» почти не встречается, что косвенно подтверждает региональную привязку.

Суффикс -ник в основе указывает на лицо по действию или предмету: бакшевник — владелец или изготовитель бакшеи. Это типичная модель для прозвищ, перешедших в фамилии (сравните: кошельник, мешочник). Фамилия Бакшевникова — не из частых, и её носители, скорее всего, происходят из крестьян или мещан, поскольку дворянские роды с такой фамилией в исторических документах не зафиксированы. В написании возможны варианты через «а» (Бакшаевникова), но в закреплённой форме сохраняется «е» после «ш».