Фамилия Бакшевский — яркий пример того, как географическое название становится родовым. Её основа — топоним, а не личное имя или прозвище. Таких названий, как Бакшево, Бакшевка или Бакшеево, на картах России, Украины и Белоруссии было немало. Например, одно из них — село Бакшево в Александровском районе Владимирской области. Именно оттуда, скорее всего, и пошёл род Бакшевских.

Типичный суффикс -ский в таких фамилиях указывает на связь с местностью: он отвечает на вопрос «откуда?» и буквально означает «из Бакшева». Такая модель была особенно распространена среди дворянства и духовенства, но встречалась и у крестьян, получавших фамилию при переписи по названию деревни, откуда они переселились.

Сам топоним Бакшево, вероятно, восходит к татарскому слову «бакшей» (писарь) или «бакше» (дозорный, сторож). Это не случайно: в русских говорах слово «бакшей» закрепилось именно в значении «писарь». Поэтому нельзя исключать, что сначала существовало прозвище Бакшей, которое дали либо грамотному писцу, либо сторожу. И уже от этого прозвища, в свою очередь, могло образоваться название села. В таком случае фамилия Бакшевский — это «профессиональное» именование, указывающее на род деятельности предка, пусть и через второе звено — название места.