Фамилия Бакшинов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не русская, а тюркская, но при этом фамилия оформлена по чисто русской модели. Разберем, что стоит за этим сочетанием.

Корень «бакш» восходит к тюркскому слову «бакши» (или «бахши»). В разных тюркских языках у этого слова несколько значений: народный певец-сказитель (акын), учитель, писарь, а иногда и лекарь-знахарь. В русских документах XVI–XVII веков «бакшеями» часто называли татарских писцов и толмачей, работавших при посольских и воеводских дворах. Таким образом, прозвище Бакша или Бакшей мог получить человек, владевший грамотой, либо сказитель, либо представитель духовного сословия в исламской среде.

Фамилия образована по стандартной схеме: к основе «Бакшин» (от Бакша) добавили суффикс принадлежности -ов. Суффикс -ин здесь был бы логичнее для прямого отчества от «Бакша», но вариант на -ов указывает, что в основе могла лежать форма «Бакш» (без окончания -а) или фамилию адаптировали под более частотную для региона модель.

Географически фамилия привязана к регионам, где было сильное татарское и башкирское влияние, а также к казачьим областям. Чаще всего Бакшиновы встречаются в Оренбургской, Челябинской областях, в Башкортостане и Татарстане. Это не случайно: именно там тюркские прозвища активно переходили в русские фамилии через крещение или смешанные браки.

Версия о происхождении от русского слова «бакша» (так в некоторых говорах называли вид обуви или мешок) маловероятна — это слишком редкое и диалектное значение, которое не породило массовой фамилии. Основная и самая надежная версия — тюркская, с прозвищем по роду занятий или социальному статусу. Предок Бакшиновых, скорее всего, был грамотным человеком, служившим переводчиком или писарем, либо странствующим певцом-сказителем.