Исходя из этого, прозвище Балабай мог получить балагур, любитель поговорить. Кроме того, балабаем называлась порода соколов, используемая для травли зайцев. В таком случае Балабаем человека могли назвать за сходство с этой птицей. С другой стороны, это мог быть человек, обучающий охотничьих соколов. Существует также версия, что в основе прозвища лежит слово «балаба» - «хлебец, колобок, каравай». Вероятно, Балабаем могли называть пекаря, либо полного человека. Даля встречается слово «баляба», которое в архангельских говорах означает «рохля, разиня, ротозей». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Балабай мог получить невнимательный, нерасторопный человек. Однако нельзя исключить, что основа фамилии Балабай является тюркской. В этом случае прозвище Балабай состоит из двух слов: «бала» - «ребёнок, дитя, младенец» и «бай» - «богатый». Такое прозвище могли дать ребенку родители, желавшие, чтобы он стал богатым человеком. Кроме того, у древних татар существовало обрядовое имя Балабаш (буквально – «главный ребенок»), которое давалось первенцу. По одной из версий, фамилия Балабай образована от аналогичного прозвища. Существует также версия, что в основе прозвища лежит слово «балаба» - «хлебец, колобок, каравай». Таким образом, Балабаем могли называть пекаря либо полного человека. Даля встречается слово «баляба», которое в архангельских говорах означает «рохля». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Балабай мог получить невнимательный, нерасторопный человек. Однако нельзя исключить, что фамилия Балабай является тюркской. В этом случае в основе фамилии лежит имя Балабай, которое состоит из двух слов: «бала» - «ребенок, дитя, младенец» и «бай» - «богатый, господин». Сегодня фамилия Балабай распространена преимущественно на Украине. Так, в Книге памяти Свердловской области записан украинец, чернорабочий сельхозартели «Красная заря» Балабай Иван Лаврентьевич, который родился в 1896 году в украинском городе Ичня.