Фамилия Бальчунас — один из характерных примеров литовской фамильной модели, которая в русском контексте выглядит необычно, но на деле подчиняется четкой и простой логике. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, -ин или -ский, литовские фамилии мужского рода часто оканчиваются на -ас, -ис, -ус. Бальчунас — как раз такой случай: суффикс -ун-ас указывает на принадлежность или характерное свойство. Основа фамилии — Бальч-, которая восходит к литовскому личному имени Balčius или Balčys. Эти имена, в свою очередь, являются производными от корня balt- («белый»). Таким образом, Бальчунас буквально означает «сын (или потомок) Бальчюса», а сам Бальчюс — это человек, которого прозвали «белым»: возможно, за светлые волосы, бледную кожу или по другой внешней примете.

В литовской антропонимии фамилии на -унас (или -ūnas) — одна из древних патронимических моделей, аналогичная русским фамилиям на -ович/-евич. Они образовывались от имени отца и закреплялись за потомками. Бальчунас — типичная фамилия из западной и центральной Литвы, где такие формы особенно распространены. Встречается она и на территории бывшей Виленской губернии, и в современной Литве, и среди литовской диаспоры. В России или Беларуси носители фамилии Бальчунас — это, скорее всего, потомки литовцев, переселившихся в ходе миграций XIX–XX веков или оставшихся в границах после изменений государственных границ.

Интересно, что фамилия Бальчунас не имеет прямых аналогов в соседних славянских языках — она сохранила литовскую грамматическую форму. В русском языке её часто склоняют как существительное мужского рода (Бальчунаса, Бальчунасу), хотя по правилам литовского языка она должна была бы оставаться неизменяемой. Редкость фамилии объясняется не только её национальной принадлежностью, но и тем, что модель на -унас в самой Литве не самая массовая — она уступает фамилиям на -итис, -авичюс или -явичюс. Тем не менее, Бальчунас — это живое свидетельство балтийского языкового слоя, который в восточноевропейской ономастике сохранил свою самобытность даже в иноязычном окружении.