Фамилия Балдецкая — женская форма, мужской вариант — Балдецкий. Её разбор необычен прежде всего суффиксальной моделью. Окончание -цк- (в форме -цк-ая) указывает на польское или западнорусское происхождение: такие фамилии чаще всего образовывались от названий мест (ойконимов). Суффикс -ецк-/-цк- характерен для шляхетских фамилий Речи Посполитой, которые затем через украинские и белорусские земли попали в русскую среду.

Основа — Балд-. Здесь возможны два объяснения. Первое: от польского balda — «глупец, болван». В старопольском это слово имело ироничный оттенок, но прозвище Балда могло закрепиться за человеком с необычным поведением или, напротив, за тем, кого в шутку так дразнили. Второе: от имени Балда — краткой формы крестильного имени Валда (от Валдай) или от календарного имени Валдес (греч. «сильный»). Однако в русской ономастике версия с прозвищем выглядит правдоподобнее, особенно с учётом того, что фамилии на -цкий от имён встречаются реже, чем от географических названий.

Географически фамилия Балдецкая тяготеет к западным регионам: исторически — к Гродненской, Минской губерниям, а также к Волыни. Встречается в современных записях среди потомков переселенцев из Беларуси и Украины. В России фамилия редкая, нечастотная, что подтверждает её локальное происхождение.

Таким образом, предок носительницы фамилии Балдецкая, скорее всего, был либо прозван Балдой (с возможным ироничным смыслом), либо происходил из местечка с похожим названием (например, Балда, Балдово). Фамилия сохранила западнославянский след в своей словообразовательной форме — это главная её особенность.