Фамилия Бальдяева происходит от отчества, образованного от имени или прозвища Бальдяй. В основе лежит мужское личное имя Бальди (варианты — Бельды, Бильды), которое восходит к общетюркскому корню «бильди» — «знакомый, знающий». Это одна из рабочих версий, и она объясняет, почему у фамилии есть параллели в тюркских языках.

Но есть и другая, более прозрачная для русского уха гипотеза: прозвище Бальдяй могли дать болтливому человеку. Глагол «балдыкать» в некоторых русских говорах означал «болтать, калякать, беседовать». Если это так, то прозвище описывало характер — разговорчивый, словоохотливый. Модель образования типична: основа на -яй (ср. Лентяй, Болтай) плюс фамильный суффикс -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный.

Третья версия — самая редкая и спорная. Она связывает фамилию с татарским словом «балдак» — «кольцо». По этой логике, Бальдяем могли прозвать человека, который постоянно носил кольцо на пальце или серьгу в ухе. Однако эта гипотеза слабее двух первых: переход «балдак → Бальдяй» неочевиден, а следов такого прозвища в исторических документах пока не нашли.

Фамилия Бальдяева — женская форма, а мужская — Бальдяев. Суффикс -ев указывает на принадлежность: буквально «чей?» — «сын Бальдяя». Географически фамилия встречается в основном в Поволжье, что косвенно подтверждает тюркское влияние. Точное время возникновения рода можно установить только через генеалогическое исследование: архивные записи по конкретным уездам и сословиям.