Фамилия Балесные — это редкая форма, восходящая к основе Балесн- и окончанию множественного числа -ые. Такая модель характерна для северных и сибирских регионов России, а также для некоторых областей Украины, где фамилии на -ые (Балесные, Кривые, Чёрные) указывали на целый род или семью, а не на одного человека. В официальных документах XIX века такие фамилии часто закреплялись за крестьянскими и казачьими династиями.

Сама основа, скорее всего, связана с прозвищем Балесный, которое, в свою очередь, ведет начало от слова «балясы». Здесь возможны два основных толкования.

Первое — ремесленное. Балясами в старину называли точеные деревянные столбики для перил, а также лес, заготовленный для их изготовления (чаще всего осиновый). Прозвище Балясник или Балесный давали токарю, плотнику или мастеру, который делал балясины. В пользу этой версии говорит существование родственной фамилии Балясный — она встречается чаще и прямо указывает на занятие.

Второе — шутливое. У слова «балясы» было и переносное значение: пустые разговоры, шутки, веселые россказни. Отсюда выражение «точить балясы» — болтать, балагурить. Соответственно, прозвище Балесный мог получить весельчак, балагур или рассказчик, которого ценили за острый язык.

Выбрать одну версию сложно: обе правдоподобны и могли сосуществовать в разных говорах. В украинской ономастике, где фамилия Балесний (мужской род) фиксируется чаще, преобладает связь с ремеслом, а в русских северных говорах — с прозвищем говорливого человека.

Форма Балесные (во множественном числе) закрепилась как наследственное имя семьи: «откуда родом? — Балесные». Такая модель встречается у старообрядцев и в среде вольных крестьян, где фамилию носил не один человек, а весь род. Поэтому предки современных Балесных могли быть либо ремесленниками-древоделами, либо известными в округе шутниками — но в любом случае их прозвище оказалось настолько устойчивым, что заменило собой родовое имя.