Фамилия Балесный относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Балесный ведет свое начало от прозвища Балесный. Скорее всего, прозвище Балесный происходит от слова «балясы» (в пользу этой версии говорит наличие родственной фамилии Балясный). Балясами в старину называли лес, большей частью осиновый, приготовленный для точки баляс. Так, прозвище Балясник нередко получал токарь, промышлявший точением балясин (балясы шли на коноводки). Таким образом, прозвище Балесный могло быть дано человеку по роду занятий. Однако у слова «балясы» было и другое значение: шутки, веселые россказни. Следовательно, Балесным могли называть и шутника, балагура. Позже прозвище Балесный, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Балесный. О точном месте и времени возникновения фамилии Балесный в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Балесный представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.