Скорее всего, прозвище Балесный происходит от слова «балясы» (в пользу этой версии говорит наличие родственной фамилии Балясный). Балясами в старину называли лес, большей частью осиновый, приготовленный для точки баляс. Так, прозвище Балясник нередко получал токарь, промышлявший точением балясин (балясы шли на коноводки). Однако у слова «балясы» было и другое значение: шутки, веселые россказни. Следовательно, Балесным могли называть и шутника, балагура. Скорее всего, в его основе лежит литовское слово balesas, которое в переводе на русский язык означает «хомяк». Вполне возможно, что Балесным называли либо полного человека, либо запасливого крестьянина. Менее вероятной представляется связь прозвища Балесный со арабско-персидским словом «балас» - «драгоценный камень».