Фамилия Балконский звучит почти как книжная, и это ощущение не случайно. Благодаря «Войне и миру» Льва Толстого она прочно ассоциируется с княжеским родом, хотя в реальной истории фамилия куда прозаичнее и, скорее всего, связана не с аристократией, а с бытовым прозвищем или географическим названием.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ск- в русских фамилиях чаще всего указывает на происхождение от географического объекта (названия села, города, местности). Исходная основа — топоним «Балконы» или «Балконка». Такие названия встречались в разных губерниях: например, хутор Балконский на Кубани или деревня Балконка в бывшей Екатеринославской губернии. Человек, переехавший оттуда, получал прозвище «Балконский», то есть «тот, кто с Балконов». Фамилия закрепилась за его потомками.

Есть и вторая, более прямая версия. В южнорусских и украинских говорах «балкон» могло означать не только архитектурную деталь, но и выступающую часть крыши, навес, а иногда — и просто высокое крыльцо. Прозвище Балкон могли дать мастеру, который строил такие навесы, или хозяину дома с заметным, выдающимся балконом. В этом случае суффикс -ский превращал прозвище в фамилию по модели «чей?» — «сын Балкона». Такая модель характерна для польской и западнорусской традиции образования фамилий у шляхты и мещан.

Связь с вымышленным князем Андреем Болконским — чисто литературная, хотя Толстой, возможно, и слышал реальную фамилию. Писатель изменил одну букву: его герой — Болконский (через «о»), а реальная фамилия пишется через «а». Это типичный случай, когда художественный образ перевешивает бытовую этимологию. В действительности носители фамилии Балконский — выходцы из крестьян, мещан или мелкопоместных дворян, чьи предки жили в местности с «балконным» названием или получили прозвище по своей постройке.