Фамилия Балухо образована от прозвища Балуха, которое восходит к глаголу «баловать» - «шалить, дурить, дурачиться; шутить, играть чем, забавляться, проказить», «давать поблажку; давать во всем волю; нежить, холить не в меру». Таким образом, прозвище Балуха мог получить избалованный, изнеженный или же озорной, шаловливый ребенок. Следовательно, фамилия Балухо указывает на определенные черты характера предка. Вероятно, изначально эта фамилия звучала как Балуха, но позднее конечный гласный «а» изменился на «о». Такое явление характерно для украинской и белорусской ономастики. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балуха, со временем получил фамилию Балухо.