Фамилия Банцов — одна из тех, где на первый взгляд прозрачная основа оборачивается несколькими версиями. Её ядро — «Банц» — могло возникнуть в разных языковых средах, и от этого зависит, кем были первые носители фамилии.

Самая прямая версия — усечённая форма немецкого имени Бальтазар (Balthasar). В немецких землях, особенно среди меннонитов и колонистов, это имя давало множество сокращений: Бальц, Банц, Панц. Фамилии на -ов (Банцов, Бальцов) появлялись, когда носитель переходил в русскоязычную среду: немецкое прозвище или фамилию русифицировали патронимическим суффиксом «чей?» — Банцов. Эта версия объясняет и географию: Банцовы встречаются в Поволжье, на юге Украины, в Сибири — там, где селили немецких колонистов.

Вторая версия — отчество от прозвища Банц. В южнорусских и украинских говорах «банц» или «банца» могло означать «бочонок», «пузатый человек» (от польского banca — выпуклость). Тогда фамилия — типичное прозвище по внешности, которое закрепилось за потомками. Суффикс -ов указывает, что прозвище было у главы рода.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с тюркским корнем «бан» (баня, купальня) или «банч» (пучок, связка). Но для этого нет устойчивой документальной базы, и такая версия не объясняет, почему фамилия почти не встречается в тюркоязычных регионах.

Обратите внимание на суффикс: Банцов, а не Банцев или Банский. Это указывает на модель «основа + -ов», типичную для русских фамилий XVI–XVIII веков. Если бы фамилия была польского происхождения, скорее было бы Банцкий или Банцкевич. Таким образом, Банцов — скорее всего, поздняя русификация немецкого имени или прозвища, а не исконно славянская фамилия.

Сведений о дворянском происхождении Банцовых нет — фамилия не входит в «Бархатную книгу» или родословные сборники. Скорее всего, это фамилия крестьян, мещан или однодворцев, получивших её при переписях. Сегодня она редкая, но не исчезнувшая: носители живут в России, Казахстане и Германии.