Фамилия Банузов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если не копать вглубь, можно решить, что основа здесь тюркская или кавказская, но лингвистический анализ подсказывает другое: скорее всего, перед нами белорусская фамилия, образованная от имени Бануз. А Бануз, в свою очередь, — это народная, уменьшительная форма церковного имени Бенедикт.

Имя Бенедикт пришло из латыни (Benedictus — «благословленный»). В католической и православной традиции оно было распространено по всей Европе, но в Белоруссии дало особенно много просторечных вариантов: Банадысь, Банась, Банук, Банаш и, наконец, Бануз. Обратите внимание на суффикс -уз: он не типичен для русских фамилий, зато встречается в западнорусских и белорусских говорах как один из способов адаптировать иностранное имя. Именно эта деталь — редкий суффикс — и выделяет фамилию Банузов из ряда однокоренных (Банов, Банашев, Бануков).

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Бануз добавили притяжательный суффикс -ов, означающий «чей?» — то есть «сын Бануза» или «потомок Бануза». Со временем прозвище или домашнее имя закрепилось как фамильное.

Интересно, что святой Бенедикт Нурсийский, чьё имя лежит в основе, почитается как покровитель школьников, преподавателей, земледельцев, музыкантов и художников. Связь с этим именем могла прийти в Белоруссию через католическое влияние, особенно в западных регионах, где фамилии на -ов, но с нетипичными корнями встречаются чаще.

Спорных версий у фамилии немного. Самая очевидная альтернатива — связь с тюркским словом «бану» (госпожа, княгиня), но в русской ономастике фамилии с таким корнем обычно оканчиваются на -ин (Бануин), а не на -ов. Поэтому белорусская версия с именем Бенедикт — основная и наиболее правдоподобная.

Итог прост: фамилия Банузов ведёт род от человека, которого в быту называли Банузом, а полное его имя было Бенедикт. Носители этой фамилии, скорее всего, имеют корни в западной или центральной Белоруссии.