Фамилия Банузова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — личное именование Бануз. Скорее всего, это белорусская народная форма канонического имени Бенедикт. Латинское Benedictus значит «благословенный», и в Беларуси оно дало целый ряд уменьшительных вариантов: Банадысь, Банась, Банук, Банаш. Бануз, вероятно, стоит в том же ряду — с характерным для местной фонетики окончанием -уз.

Имя Бенедикт широко почиталось в католическом мире: святой Бенедикт Нурсийский считается покровителем Германии, Палермо и Сандерленда, а также заступником школьников, преподавателей, земледельцев, музыкантов и художников. В православной традиции имя тоже было известно, но в Белоруссии, где веками пересекались католическое и православное влияние, народные формы имени особенно разнообразны.

Обратите внимание на суффикс -ов- в фамилии. Он указывает на принадлежность: Банузова — буквально «дочь (или жена) Бануза». То есть фамилия закрепилась за потомками человека, которого в быту звали Банузом. Форма на -ова говорит о том, что носительница — женщина; мужской вариант — Банузов.

Встречается фамилия крайне редко, в основном в западных регионах России и в Белоруссии. В дореволюционных источниках и советских справочниках она не упоминается — это говорит о её локальном, возможно, даже деревенском происхождении. Предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а сама фамилия сложилась не раньше XVII–XVIII веков, когда у восточных славян массово закреплялись родовые прозвания.

Словообразовательная модель здесь простая, но основа неочевидна: без обращения к белорусской диалектной традиции фамилию легко принять за иноязычную или искажённую. На деле это редкий пример того, как церковное имя «обкатывается» в живой речи до неузнаваемости.